“他是这么举枪！”特劳禄普一把抓过菲律宾人的步枪，枪口朝天。他瞪着菲律宾人，重新做了个标准动作，两臂收紧，肩膀绷紧，眼睛紧盯着枪口准星。“这么做！”他狠狠地把步枪推进菲律宾人怀里。菲律宾人倒退了两步，不满地瞪着他。他凑近一步，几乎贴着脸，想挑衅对方动手，菲律宾人明智地避开他的眼神。
特劳禄普抓着左边菲律宾人肩膀，让他和最后面的人交换位置。这家伙不情愿，不停地说No。特劳禄普告诉翻译，他速度太慢，拖慢整个队伍。菲律宾人辩解说他很强壮，还有意鼓起粗壮的手臂。特劳禄普忍着不看他软榻榻的肚子，以免一拳放倒他。
“告诉他，如果他做不到30公里急行军，上了战场只是拖累战友的一堆肥r0U！”特劳禄普对翻译说。
翻译说完特劳禄普的话，短粗的菲律宾人情绪激动，哇啦哇啦说了一大串。翻译微笑说他以后一定努力减去T重。特劳禄普勉强能听懂几个脏字，晓得翻译又在和稀泥。他一把抓住菲律宾人的衣领，轻松地拎起来，用蹩脚的菲律宾话说，“狗杂种，再说一个脏字，我掰断你的脖子！”
菲律宾人可能没听懂他的话，可毫无困难领会他的杀机，恐惧地说，“No，no！”
特劳禄普推开菲律宾人，食指狠狠戳着翻译的x口说，“下次你再敢篡改翻译内容，我打掉你所有牙齿，把你留给穆斯林，他们会阉了你！”
“我是你的朋友，特劳禄普先生，你误会了。”翻译假笑说。
“记住我的话！”特劳禄普推了他一把，“绕圈跑五公里，三十分钟内跑不下来的，休息五分钟后重跑！”
特劳禄普大踏步走回教官休息区，没和坐在躺椅上的另外美国教官打招呼，从冰柜里抓出一罐可口可乐，一口气喝下，随手把易拉罐攥成一团。
“牛仔，你火气不小啊！”布朗上士说，他手里拿着一瓶冰镇啤酒，悠然地小酌。他来自美国乡村歌曲之城，X情随和。特劳禄普来自德克萨斯州，所以绰号牛仔。
内容未完，下一页继续阅读