直播画面中。
钟元勋对着镜头说了最后一句韩语:“我距离冠军,只差一点点。”
沙凋网友的弹幕先是询问这句话是什么意思:
【哪位18厘米的大老给翻译一下,他说了什么思密达?】
【他说:我距离冠军,只差亿点点。】
【楼上的能不坑吗?作为一个翻译,篡改别人的发言是不对的,人家明明说的是一点点。】
【不不不,我只是纠正了他发言中的错误。】
【能纠正发言错误的翻译,秀!】
【确实差亿点点,没毛病。】
……
东海,天澜文苑。
内容未完,下一页继续阅读